| Sen yönetici olarak kalasın diye... kendi makamımı tehlikeye attım. | Open Subtitles | .. لقد خاطرت بمنصبي من أجل إبقائك كمدير تنفيذي |
| yönetici olarak yeterince yapamıyordum, ben de bu ikinci işi buldum, hobi misali. | Open Subtitles | ولا أحظى بذلك بقدر كافي كمدير , لذلك أخذت هذه الوظيفة الثانية نوع من الهواية |
| Burada yönetici olarak gün geliyor işler bana yüklenİYOR, haliyle senin aksine benim kendime ayıracak çok vaktim olmuyor. | Open Subtitles | وخلافا للكم، مع الوقت على يديك، لدي قوارب من العمل للقيام به كمدير في الخنادق. |
| Endüstriyel çamaşırhane tesisi, hizmet otelleri, golf kulüpleri hastaneler gibi yerlerde yönetici olarak çalışmış. | Open Subtitles | تعمل كمديرة فى مغسلة للملابس تخدم الفنادق، النوادى الريفية المستشفيات، هكذا |
| Pekâlâ, geçici yönetici olarak, asıl ben senin dediklerini aptalca buluyorum. | Open Subtitles | زوجته السابقة تامي جاءت و خاف ثم هرب حسنًا، كمديرة للقسم أعلن أن كل شيء قلته غبي |
| Emekli olmuş, ama öncesinde bir bakımevi merkezinde yönetici olarak çalışmış. | Open Subtitles | لقد كانت تعمل كمديرة في منشأة رعاية صحية أي شيء قبل ذلك؟ |
| Seymour, yönetici olarak, bu bölgedeki tüm okulları ben yönetiyorum. | Open Subtitles | اعمل كمشرف عام واشرف على كل المدارس بالمنطقة |
| Tamam, yönetici olarak girip ana kaynağı kapat. | Open Subtitles | حسناً، قومي بالدخول كمدير الموقع واغلقي المصدر الرئيسي |
| - Ama sen elemanım olarak başarısızken ben nasıl yönetici olarak başarılı olacağım? | Open Subtitles | وكني لا أستطيع القول أنني ناجح كمدير لو انك فاشل كموظف |
| Maalesef son zamanlarda yaşanan güvenlik ihlalleri askeri yönetici olarak yetersizliklerini ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | أخشى أنّه الخروقات الأمنية الأخيرة قد أظهرت قصورك كمدير عسكري. |
| Fakat yeni yönetici olarak tüm arkadaşlarımın burada kalmalarına izin verilecek, değil mi? | Open Subtitles | لكن كمدير جديد... جميع أصدقائي يجب ان يكونوا مقيمين، صحيح؟ |
| Adını korumak için yönetici olarak kalabilirim. | Open Subtitles | أستطيع إبقاء منصبي كمدير... لأحمي سلامة إسمكِ |
| Yaşım 14 iken kendimi özgür kıldım, amcamı yönetici olarak işe aldım, sonra onu kovdum, annemi işe aldım, sonra onu kovdum, amcamı yeniden işe aldım. | Open Subtitles | أنا لم أحرر نفسي بسن ال 14 و أوضف عمي كمدير أعمالي و بعدها أطرده . |
| Açıklama bekleyen bir yönetici olarak geldim. | Open Subtitles | جئت كمديرة تطلب تفسيراً |
| Mike, yine bizimle çalışmanı istiyoruz ama bu sefer yönetici olarak. | Open Subtitles | "مايك" نريدك أن تأتي وتعمل معنا مجدداً هذه المرة كمشرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 