| yönetimsel, başka bir şey değil. | Open Subtitles | إنه أمر إداري,ليس أكثر |
| Ben sana mesleki bağlamda çok basit bir yönetimsel öneri sunuyorum ve senden cevap olarak Judy Blume eserinin ikinci yarısı alıyorum. | Open Subtitles | أنا أعطيتك إقتراح إداري بسيط في منافسة إحترافية وحصلت منك على الجزء الثاني " من رواية " جودي بلوم ( جودي بلوم .. |
| Polis departmanı onu yönetimsel çalışma listesine eklemiş. | Open Subtitles | الإدارة أدرجته كوسيط إداري |
| Hayır ben sadece kağıt işlerini, yönetimsel şeyleri yaptım. | Open Subtitles | لا،انا كنت فقط أقوم بعمل الأوراق أشياء إدارية |
| İnşa edin -- özel bir yönetimsel bir bölge işletin. | TED | تشغيل منطقة إدارية خاصة. |
| Orada bir halk var sadece yönetimsel hatalar ya da bürokratik aksilikler yok. | Open Subtitles | يوجد مجتمع هناك ليس مجرد سجل من الخلط الإداري والعبث البيروقراطي |
| yönetimsel yeteneklerim için güzel bir tanıtım olmadı bu. | Open Subtitles | لم يكن هذا برهاناً جيداً على مهاراتي الإدارية |
| yönetimsel hatalar, bürokratik aksilikler ve şehir şimdiye kadar bunların bedelini ödedi. | Open Subtitles | خلط إداري , تضاربات بيروقراطية " البيروقراطية : السعي المنافق للسلطة على ظهور الآخرين " والمدينة كانت تدفع الثمن منذ ذلك الحين |
| İlginç bir yönetimsel karar. | Open Subtitles | قرار إداري مثير |
| Evet, yönetimsel bir karar aldım. | Open Subtitles | لقد قمت بقرار إداري |
| - yönetimsel bir konu. | Open Subtitles | -أمر إداري |
| O konuda birkaç yönetimsel sorun var. | Open Subtitles | يبدو أن هناك صعوبات إدارية. |
| Cary birkaç haftalığına yönetimsel bir ayrılık için gitmişti. | Open Subtitles | لقد غاب (كاري) لعدة أسابيع بسبب إجازة إدارية |
| Ben yönetimsel kararlardan anlamam. | Open Subtitles | لست من يتخذ قرارات إدارية. |
| yönetimsel erişiminiz var. | Open Subtitles | أن يكون لديك حق الوصول الإداري |
| yönetimsel işler tombişler içindir, Millicent. | Open Subtitles | ،(العمل الإداري للأناس البدينة، (ميليسنت |
| Savcı vekili deneyimlerini de göz önünde bulunduracak olursak, ...bazı yönetimsel sorumluluklar da almandan memnun oluruz. | Open Subtitles | و نظراًً إلى خبرتك كمساعد نائب العام نوَدُّك أن تتولى بعض المسؤوليات الإدارية |
| Benle ilgisi olmayan sürüyle ilginç yönetimsel sorunun varmış. | Open Subtitles | لديك الكثير من التحديات الإدارية المُثيرة والتى ليس لها علاقة بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 