عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yönetmek zorunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تدير
-
عليه ان يقود
| Her şeyi sen yönetmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا تحاول أن تدير الأمور دائماً |
| Nadia kulübü yönetmek zorunda. | Open Subtitles | وعلى (نادية) أن تدير المحل |
| Gerçek test yarın olacak ve o adamları yönetmek zorunda kalıcak | Open Subtitles | غدا هو يوم الثبات و سيتوجب عليه ان يقود هؤلاء الرجال |
| Yarın herşey gerçek olacak. O adamları yönetmek zorunda. | Open Subtitles | غدا هو يوم الثبات و سيتوجب عليه ان يقود هؤلاء الرجال |