| Dünya çapında yayın yapan bir gazeteyi, sınırlı sayıdaki bir kadroyla yönetmemi nasıl bekliyorsun hiç anlamıyorum. - Beklemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف تتوقع مني أن أدير صحيفة عالمية مع عدد محدود من الموظفين |
| Evet, şu büyük Avrupalı gıda şirketi markasını Amerika'ya taşıyor ve benim yönetmemi istiyor. | Open Subtitles | نعم,شركة طعام أوروبية كبيرة ستنقل ماركتها الى الولايات المتحدة و يريدونني أن أدير الفرع |
| Çalışanları yönetmemi istedin ve şu an tam da onu yapıyorum. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأن أدير المساعدون وإنني أُديرهم. |
| Onları yönetmemi, onlara öğretmemi, kral olmamı önerdiler. | Open Subtitles | عرضوا علي فرصة لقيادتهم لتعليمهم ، لأكون عليهم ملكاً |
| Çalışmamı, çocuklarını büyütmemi, kıyafetlerini almamı, yemek yapmamı, hayatını yönetmemi ve her gece kendisini cinsel olarak uyaracak kadar enerjim olmasını bekleyen bir tane. | Open Subtitles | والذي يتوقّع منّي أن أعمل، أربّي أطفاله اشتري ملابسه، أعدّ طعامه، أُدير حياته ومازال متبقّي لديها كلّ الطاقة في العالم لتضاجعه كلّ ليلة |
| Kampanyanı yönetmemi istediğin ilk gün hayaller kurmuştum, büyük hayaller. | Open Subtitles | ساي... منذ اليوم الأول، منذ أن طلبت مني أن أدير حملتك الانتخابية حلمت أحلامًا كثيرة. |
| Babam mağazayı bir gün benim yönetmemi istiyor. Ama ben... | Open Subtitles | أبي يريدني أن أدير المتجر يوماً ما انه فقط... |
| Bunu benin yönetmemi mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريدني أن أدير هذا؟ |
| Başkan, Fayed ve Numair'in araştırılmasını yönetmemi istiyor. | Open Subtitles | الرئيس يريدنى أن أدير البحث عن (فايد) و(نومير) |
| Amman'ı yönetmemi istiyorsan o zaman Amman'ı bana bırak, anladın mı? | Open Subtitles | انصت، تريد منّي أن أدير (عمّان)، فدعني أدير (عمّان)، مفهوم؟ |
| Birkaç ay evvel Nichols beni ofisine çağırarak benden özel bir projeyi yönetmemi istediğini söyledi. | Open Subtitles | منذ شهران مضيا (نيكولز) دعاني إلى مكتبه قال إنه يريدني أن أدير له مشروع خاصّ |
| Operasyonu yönetmemi istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك أردتني أن أدير العمليات |
| White Collar birimini yönetmemi mi istiyorlar? | Open Subtitles | يريدون أن أدير قسم (الياقات البيضاء)؟ |
| Onları yönetmemi, onlara öğretmemi, kral olmamı önerdiler. | Open Subtitles | عرضوا علي فرصة لقيادتهم لتعليمهم ، لأكون ملكاً عليهم |
| White Collar birimini yönetmemi mi istiyorlar? | Open Subtitles | يريدوني أن أُدير قسم الياقات البيضاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 