عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yönettiler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حكموا
-
يحكمون
| Onlar milyonlarca yıl dünyayı yönettiler. | Open Subtitles | لقد حكموا الأرض لملايين السنين. |
| Ve ülkeyi barış içinde yönettiler. | Open Subtitles | و حكموا البلاد بسلام و تآلف |
| Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nu yönettiler. | Open Subtitles | "لقد حكموا إمبراطورية "المجر و النمسا |
| İtalyanlar, Arnavutluk'u faşizmle yönettiler. | Open Subtitles | الإيطاليون يحكمون في ألبانيا مع الفاشيه |
| Starklar her daim Kuzey'i yönettiler. | Open Subtitles | آل (ستارك) دائمًا كانوا يحكمون مملكة الشمال |