| Bütün fabrikayı güneş enerjisiyle besleyen bir solar yönlendirici o. | Open Subtitles | إنه جهاز توجيه للطاقة الشمسية يمنح الطاقة الشمسية للمصنع بأكمله |
| Dosyayı yazan insanları uzak tutmak için yönlendirici kullanmış olmalı. | Open Subtitles | أي من كتب الملف لا بد أنه استخدم جهاز توجيه لإضاعة الناس |
| Akımın sarmaşıkla nasıl etkileşime girdiğini anlıyorum ve bu da bir tür yönlendirici boru; | Open Subtitles | , لذا أرى كيف يتفاعل التيار مع النبات , وهنا نوع من إنبوب توجيه |
| Tor ağında proxy sunucusu geçiş hizmetinde, onion router bir yönlendirici mi kullandın, ne yaptın sen? | Open Subtitles | هل استخدام وكيل خدمة ترحيل الخادم على شبكة تور، وهو جهاز التوجيه البصل، ما هي؟ |
| Evet, Trevor ve TIO ekibi yönlendirici çekirdeğini bozmuş. | Open Subtitles | كان تريفور وفريقه جهاز التوجيه المركزي لتحطم الطائرة. |
| Güvenlik duvarlı bir yönlendirici buldum, ama atlatabilirim diye düşünüyorum. | Open Subtitles | لديه جهاز توجيه بجدار ناري ولكني سأستطيع اختراقه |
| Diriltme olayını mallaşmaktan koruyan lazer bir yönlendirici sistem bu. | Open Subtitles | هذا جهاز توجيه بالليزر ليمنع منظم التجديد من... التعليق |
| - İhtiyaç duyabileceğin yönlendirici bir yazılım o kadar. | Open Subtitles | أنه فقط برنامج توجيه أنت سوف تحتاجه |
| Lanet olası yönlendirici düzeneğini uçurdun! | Open Subtitles | لقد أصبت خزان توجيه السيارةاللعيـن... |
| Ödül ise, sanat eseri gibi bir yönlendirici (güdümleyici) çip. | Open Subtitles | الهدف كان أحدث رقاقة توجيه.. |
| yönlendirici tavan arasına konur mu yahu? | Open Subtitles | من وضع جهاز التوجيه في العليه؟ |
| İki yıl önce Nexus serinizden bir yönlendirici almıştım. | Open Subtitles | لقد إشتريت جهاز التوجيه من سلسلة "نيكسس" منذ عامين. |
| Geçmişi temizliyorum çünkü yönlendirici videoları oynatmada sorun yaşıyor. | Open Subtitles | لقد محوت التاريخ لأن جهاز التوجيه(الراوتر) يصادف مشاكل أثناء عرض الأفلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 