عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yönlendirmesine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتلاعب
-
ترشدك
| Bir daha asla birinin seni böyle yönlendirmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدع أحدا يتلاعب بك هكذا مجددا |
| Seni yönlendirmesine izin veriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتركينه يتلاعب بك |
| Ya da Farr'ın sorguyu istediği gibi yönlendirmesine izin veriyordur. | Open Subtitles | ربما تركت (فار) يتلاعب بالتحقيق. |
| Duygularının seni yönlendirmesine izin verirsen, başarısız olursun. | Open Subtitles | إذا تركت مشاعرك ترشدك ستفشلين |