"yöntemimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طريقتنا
• الطريقة التي
• منهجنا
• أسلوبنا

-Ne yapmak üzere olduğunu kesinlikle biliyorum. -Savaştayız! Bu bizim yöntemimiz.
أنا أعرف بالضبط ماهو نحن في حرب على طريقتنا

Kimin tavuk olduğunu öğrenebileceğimiz kendi yöntemimiz var.
لدينا طريقتنا الخاصة, لاكتشاف من هو الجبان حقاً

Amacımız reform, yöntemimiz saydamlık.
هدفُنا هو فقط الإصلاح، طريقتنا هي الشفافية.

Bu arada, bizim Autodesk'te strateji geliştirme ve formüle etme yöntemimiz bu, bazı firmalarımızda ve bölümlerimizde uyguluyoruz bunu.
و، بالمناسبة، هذه هي الطريقة التي عبرها نطوّر ونضع صياغة الإستراتيجية داخل أوتو ديسك في بعض مؤسساتنا وبعض أقسامنا

Eğer bu durumu bizim yapı sistemimize taşıma imkanımız olursa, yapı yöntemimiz ile ilgili heyecan verici gelişmeler söz konusu olabilir.
وإن استطعنا ترجمة ذلك إلى بيئتنا المبنية، فهناك بعض الإمكانات المثيرة للاهتمام في الطريقة التي نبني بها الأشياء.

Yöntemimiz:
منهجنا:

Biz kalkan duvarıyla savaşırız. Savaş yöntemimiz budur.
نحن نقاتل عند جدار الدفاع هذا هو أسلوبنا في القتال

Bizim yöntemimiz böyle.
هذا هى طريقتنا القوى يدافع عن الضعيف

- Bizim yöntemimiz değil.
معلومات مزيفة وبإمكانك -ليست طريقتنا - أجل، لكن ..

Bu bizim "Peşini bırak" deme yöntemimiz.
هذه طريقتنا لنقول لك "تنحّ عن القضية."

- Söylememe izin verin bizim işleri yapış yöntemimiz budur.
هذه طريقتنا وعملنا

Çünkü, bu bizim Tanrı'ya, biraz daha yaklaşma, yöntemimiz.
لأن هذه طريقتنا لتصبح اقرب

Ya da bizim yöntemimiz budur.
أو انها فقط طريقتنا

Bizim yöntemimiz bu değil.
هذه ليست طريقتنا

Baloo yöntemi, bizim yöntemimiz. Biz işleri böyle hallederiz.
هذه طريقة (بالو)، هذه طريقتنا هذه طريقتنا في عمل الأمور

Dylan'ı test etme yöntemimiz şöyle, daha önce de söylediğim gibi, Prakash Projesindeki bir çocuğun veya bebeğe yaptığımız gibi, veri girdileriyle.
الطريقة التي نختبره بها هي بإعطائه معطيات, كما قلت, من نفس ال الذي قد يستقبله الطفل الموجود في مشروع براكاش.

Dünyanın karmaşıklığını azaltmayı deneme yöntemimiz, simetri adını verdiğimiz örüntüleri aramak.
والاعتقاد بأن هناك نظام ـ الطريقة التي نحاول بها تقليل تعقيد العالم هي من خلال البحث عن أنماط

Taliban olup olmadığınız hakkında karar verme yöntemimiz bize ateş edip etmediğinizdi.
الطريقة التي كنا نقرر بها هل أنت من طالبان أم لا هي هل تحاربنا أم لا

Bizim yöntemimiz değil bu.
هذا ليس أسلوبنا.