عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yöntemin bu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذه طريقتك
| -Senin yöntemin bu mu? | Open Subtitles | ـ هل هذه طريقتك ـ ـ؟ |
| Vav. Senin teşekkürler deme yöntemin bu mu? | Open Subtitles | هل هذه طريقتك في قول "شكرا" ؟ |