"yöntemlerimizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أساليبنا
• طرقنا
• طُرقنا

Keşfe yaklaştığınıza dair şüphe kalmayana kadar kimse Yöntemlerimizi kabul etmeyecek.
حيث ستكتشفون قريباً بلا شك أنّه لم يوافق الجميع على أساليبنا

Yöntemlerimizi değiştirmeyi başaramadığımızı ve şu anki yolda devam ettiğimizi, talebi karşılayamadığımızı varsayalım.
ولو افترضنا أننا فشلنا في تغير أساليبنا وإستمررنا في اتباع نفس المسار الحالي فسنفشل في تلبية الإحتياجات.

Ama biz onların icabına bakmak için kendi Yöntemlerimizi kullanabiliriz.
لكنّنا يمكن أن نستعمل طرقنا الخاصة في التعامل معهم

Yöntemlerimizi galaksiye yaymak için, senin gibi yetenekli adamlara ihtiyacım olacak.
سوف احتاج رجال بمثل مواهبك لان ينشروا طرقنا عبر المجرة

- Sen buraya lâzımsın. Yöntemlerimizi biliyorsun.
كلا، إنهم بحاجة لكِ وتعرفين طُرقنا

Bu vahşi Yöntemlerimizi biliyor.
هذا المتوحش يعرف طُرقنا

Bunu düzeltmeme izin ver ve bu sırada Yöntemlerimizi de açıklayabilirim.
اسمحي لي بتصحيح هذا الفهوم، وخلال ذلك سأشرح لك أساليبنا.

Yöntemlerimizi test etmek için canlı bir numune.
أخيراً مثال حيّ لنقيس أساليبنا.

Yöntemlerimizi sorgulamaya hakkınız yok.
ليس لديك الحق في التشكيك في أساليبنا

Bilgiyi kaydetme, sunma ve işleme Yöntemlerimizi soyutlayarak çok hücreli organizmaların geçtiği aynı aşamalardan geçiyoruz.
ونحن نمر بنفس المستويات التي مرت بها الكائنات الحية متعددة الخلايا -- نستخلص أساليبنا للتسجيل والعرض ومعالجة المعلومات.

Artık Yöntemlerimizi değiştirmek zorundayız.
يَجِبُ أَنْ نُغيّرَ أساليبنا.

Yöntemlerimizi iyiden iyiye sorgulamaya başladım.
اشك كثيراً في أساليبنا

Bizden biri olmak istedi; bunun yerine kendi kendine bizim Yöntemlerimizi öğrendi;
هو اراد ان يكون واحدا منا ، بدلا عن ذلك علم نفسه طرقنا احاط نفسه بـ

Bizim Yöntemlerimizi sizinkine mi uydurmamızı istiyorsunuz?
تريدنا أن نغير طرقنا لتصبح مناسبة لكم؟

Kendi Yöntemlerimizi kullanmamızı söyler.
يقول أنّه علينا إستخدام طرقنا الخاصة.