Uzayın derinliklerinden gelirler ve tekrar dışarıya milyon yıllık yörüngelerine dönerler. | Open Subtitles | تنطلق من أغوار الفضاء ونحو أغوار الفضاء في مدارات لملايين السنوات |
Daireleri içeren herhangi bir hesaplama olabilir: Soda kutusunun hacminden, uyduların yörüngelerine kadar. | TED | حسنا، كل حسابات تتضمن الدوائر، من حساب حجم علبة للصودا، إلى مدارات الاقمار الصناعية. |
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek. | TED | لتحقيق تقدم أكبر نحتاج حقاً للنظر الى مدارات النجوم الأبعد |
Fakat bu nesneler yeterli kütleçekim kazanacak kadar kütle edindiğinde birbirlerini, kesişen yörüngelerine çekmeye başladılar. | Open Subtitles | ,ولكن ما أن بدأت هذه الأجسام تكبر بحجم كافي ,لتحتوي على جاذبية كافية .بدأت إحداها بسحب الأخرى بمدارات متلاقية |
Herhangi bir şeyin kimyası, onun elektron yörüngelerine göre belirlenir. | Open Subtitles | كيمياء أي شيء تُحدد بمدارات إلكتروناته |
Genç gezegenler henüz istikrarlı yörüngelerine yerleşmemişlerdi. | Open Subtitles | لم تستقرّ الكواكب اليافعة بعد في مدارات مستقرّة |
Herhangi bir şeyin kimyası, onun elektron yörüngelerine göre belirlenir. | Open Subtitles | كيمياء أي شيء تحددها مدارات الإلكترون خاصتها |