| Yeterli yağ ve katranımız var yüce imparatorum. Her şey yolunda. | Open Subtitles | لدينا ما يكفى من الزيت والقطران,صاحب الجلالة كل شىء على مايرام |
| Yeterli yağ ve katranımız var yüce imparatorum. Her şey yolunda. | Open Subtitles | لدينا ما يكفى من الزيت والقطران,صاحب الجلالة كل شىء على مايرام |
| Emrettiğiniz gibi üretime başladık yüce imparatorum. | Open Subtitles | بدأنا الأنتاج كما أمرت,صاحب الجلالة. |
| Mora'dan, kardeşlerinizden haber geldi Yüce İmparatorum. | Open Subtitles | لدينا أخبار من "مورا",أخوتى,صاحب الجلالة.. |
| Emrettiğiniz gibi üretime başladık yüce imparatorum. | Open Subtitles | بدأنا الأنتاج كما أمرت,صاحب الجلالة. |
| Mora'dan, kardeşlerinizden haber geldi Yüce İmparatorum. | Open Subtitles | لدينا أخبار من "مورا",أخوتى,صاحب الجلالة.. |
| Murat Bey öldü yüce İmparatorum. Sultan Mehmet, ikinci kez tahta oturdu. | Open Subtitles | توفى السلطان(مراد الثانى) يا صاحب الجلالة وتولى السلطان(محمد)الحكم مرة أخرى. |
| Size yalvarıyorum yüce imparatorum. | Open Subtitles | أتوسل إليك,صاحب الجلالة.. |
| Emredersiniz yüce imparatorum. | Open Subtitles | حسنا,صاحب الجلالة. |
| Merak etmeyin yüce imparatorum. | Open Subtitles | لا تقلق,صاحب الجلالة |
| Murat Bey öldü yüce İmparatorum. Sultan Mehmet, ikinci kez tahta oturdu. | Open Subtitles | توفى السلطان(مراد الثانى) يا صاحب الجلالة وتولى السلطان(محمد)الحكم مرة أخرى. |
| Size yalvarıyorum yüce imparatorum. | Open Subtitles | أتوسل إليك,صاحب الجلالة.. |
| Emredersiniz yüce imparatorum. | Open Subtitles | حسنا,صاحب الجلالة. |
| Merak etmeyin yüce imparatorum. | Open Subtitles | لا تقلق,صاحب الجلالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 