| Bu domuzların, neyin peşinde olduğunu bilecek birisi varsa o da Yüce Kartal'dır. | Open Subtitles | اسمعوا، إن كان أي أحد يعلم ما تخطط ."له هذه الخنازير.. فسيكون "النسر العظيم |
| Yüce Kartal, derhal bizi aşağı götür. | Open Subtitles | .أيها "النسر العظيم .طِر بنا هناك إلى الأسفل حالا |
| - Herkes nerede? - Yüce Kartal. Nereye gidiyor bu? | Open Subtitles | أيها النسر العظيم, إلى أين يذهب؟ |
| Bu domuzların, neyin peşinde olduğunu bilecek birisi varsa o da Yüce Kartal'dır. | Open Subtitles | الخنازير سأخبركم بهذا ,لو أن اي أحد يعرف ما تخطط له هذه رويدك - "النسر العظيم" فهو - |
| - Yüce Kartal hâlâ yaşıyor mudur? - Hiç yaşadı mı ki? | Open Subtitles | على قيد الحياة ؟ "النسر العظيم" هل يزال - وهل كان هو حيا أصلاً - |
| Yüce Kartal'ın savaş çığlığı nasıl olurdu? | Open Subtitles | "النسر العظيم" كيف تبدو صرخة المعرك الخاصة بـ |
| Yüce Kartal, derhal bizi aşağı götür. | Open Subtitles | حلق بنا إلى هناك ، الأن "النسر العظيم" هيا ايها |
| Yüce Kartal. Yüce Kartal, kalk hadi. | Open Subtitles | "النسر العظيم" ايها إستيقظ , هيا "النسر العظيم" ايها |
| Şuna bak. Tüm övgüyü Yüce Kartal almış. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا كل الفضل "النسر العظيم" لقد أعطوا |
| Vay be. Yüce Kartal özgürce uçar. | Open Subtitles | النسر العظيم المحلق بحرية. |
| - Yüce Kartal tam bir efsanedir. | Open Subtitles | النسر العظيم أسطورة |
| Bu efsane Yüce Kartal. | Open Subtitles | هذا هو النسر العظيم |
| Yüce Kartal kayıp. | Open Subtitles | النسر العظيم مفقود |
| Yüce Kartal ne zaman geri dönecek? | Open Subtitles | متى سيعود النسر العظيم |
| Tek Kaş, ailen sana Yüce Kartal'ın aslında gerçek olmadığını söylemedi mi? | Open Subtitles | (حواجب) ألم يخبرك والدك أن النسر العظيم ليس حقيقي |
| - Yüce, Yüce Kartal çırp kanatlarını hızlıca. | Open Subtitles | *.أيها "النسر العظيم"، اخفق بجناحيك* - ! |
| Yiğit Yüce Kartal. Martılarınkinden hoştur tüylerin. - Söyle! | Open Subtitles | ...النسر العظيم" البطل، ذو ريش أدق من طائر النورس" - .أحسنت - |
| - Merhaba. Yüce Kartal. - Ne? | Open Subtitles | ."مرحبا أيها "النسر العظيم - ماذا؟ |
| Yüce Kartal. Yüce Kartal, kalk hadi. | Open Subtitles | أيها النسر العظيم استيقظ, هيا |
| - Yüce Kartal. - İşte o! | Open Subtitles | انه النسر العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 