عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüce rahip hazretleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صاحب القداسة السيبت الأعلى
| Yüce Rahip hazretleri benimle burada, Kızıl Kale'de görüşebilir. | Open Subtitles | صاحب القداسة السيبت الأعلى مُرحّبٌ به لمُقابلتي هنا في حصن "الريد كيب". |
| Majesteleri, Yüce Rahip hazretleri sizinle Baelor Septi'nde görüşmek istiyor. | Open Subtitles | يا صاحبة الجلالة، صاحب القداسة السيبت الأعلى يرغب أن يتحدّث معكِ في معبد (بايلور) العظيم. |