"yüce ruh" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الروح العظيمة
• الارواح
• الأرواح العظيمة
• أيتها الروح

Gidişini seyrederken, içimden bir ses Yüce Ruh'un çadırıma girmemi istediğini söyledi.
بمجرد رؤيتها تغادر كانت الروح العظيمة تريد دخول خيمتي

Yüce Ruh bizi güzellik ve bollukla kutsamıştı.
الروح العظيمة أنعمت علينا بالجمال والوفرة

Bak, Bak Yüce Ruh' un coğrafyayla ilgilendiğinden şüphelerim var
انظر .. اشك إلى حد كبير ان الروح العظيمة متمسكه بفن الرقص

Yüce Ruh'tan seni korumasını dilemiştim, o da korudu.
كنت اطلب من الارواح ان تحميك, ولقد فعلوا.

Yüce Ruh, Gölge Diyar'ından geçip Sonsuz Huzurun Kalbine giderken yolunu aydınlatsın.
عسي ان تنير لك الارواح الطريق الي عالم الظلام .الي قلب السلام الابدي

Yüce Ruh seni esirgeyip korusun William Blake.
لعل الأرواح العظيمة تعتني بك يا (وليام بليك)

Her şeyin yaratıcısı, Yüce Ruh güneşin bağrına nişanlanmış bir ok gibi bütün hızıyla, dosdoğru sana gelen bir savaşçı var.
أيتها الروح العظيمة، يا صانعت كل الحياة جاء لك محارب مسرعاً ومباشرة مثل السهم المنطلق للشمس

Şimdi de kalkmış Kara Tepeler'in sizlere, Yüce Ruh tarafından miras olarak bırakıldığını iddia ediyorsunuz.
و علاوة على ذلك تتدعون ان التلال السوداء هي ملكية خاصة ورثتها لكم الروح العظيمة

Yüce Ruh, azat et beni yer çekimi ve eleştirinin bağlarından.
أيتها الروح العظيمة , حرريني من قيود الجاذبية والأنتقاد

Yalnızca Yüce Ruh der ki...
...ولكن الأمر ...الروح العظيمة تقول لي...

Neyse ki, Yüce Ruh benimleydi, ve hayatta kalmayı başardım.
علي كل حال كانت الروح العظيمة معي ونجوت

Lütfen affet beni Yüce Ruh!
أرجوك إغفري لي، أيتها الروح العظيمة

Yüce Ruh, neden böylesi bir durumda kendimi...
, أيتها الروح العظيمة لماذا انا أمسك نفسي للخلف في مثل هذا موقـ... ؟

Yüce Ruh bu yüzden seni bana gönderdi.
لهذا السبب الروح العظيمة أرسلتكِ لي

Yüce Ruh, onun bir çok insanı koruduğu gibi sen de onu koru.
فلتحرسها الارواح كما حرست هي الكثير.

Yüce Ruh seni korusun, kardeşim.
تحميك الارواح ,أختي الصغيرة

Yüce Ruh'a şükürler olsun ki ikimiz de ölmedik. İyi misin?
اشكر الارواح انك لست كذلك.

Yüce Ruh sizinle olsun.
.عسي ان تحرسكم الارواح

Yüce Ruh adına, hamilesin.
بحق الارواح, انت حامل!