"yüce tanrım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يا إلهي
• يا للهول
• يا إلهى
• بحق المسيح
• إله
• بحق السماء
• السيد المسيح
• يا للمسيح
• يسوع المسيح
• يا إلاهي
• يا ربي
• أيها الرب
• يا رباه
• يا ألهى
• بحق الرب

Yüce Tanrım. Bu kadın, hayatımı olduğundan on kat daha kötü
أوه، يا إلهي هذه المرأة عاقدة العزم على أن تظهر حياتي

Bu ufaklığı elimin tersi gibi geliyorum. Yüce Tanrım, bu da nedir? !
أعرف هذا الرجل الصغير مثل خلفية يدي يا إلهي ، ما هذا ؟

- Yüce Tanrım, ben gidiyorum. - Borcun 12 dolar.
يا إلهي, سأخرج من هنا إنك مدين لي ب12 دولاراً

Yüce Tanrım. Şimdiye kadar duyduğum en yüksek sesli küfür.
يا للهول ، هذه أعلى شتمة قد سمعتها

Yüce Tanrım, bir kalpazan olmayı tercih ettiğim için beni bağışla.
يا إلهي العزيز، إغفر لي لاختياري لأكون مزورا

Oh, Yüce Tanrım, Donald Groves beni görmeye geliyor.
يا إلهي الجميل ، دونالد كروفز سيأتي لرؤيتي

Yani biliyorum bu bizim büyük film ve milkshake eğlence günümüz, ama...Yüce Tanrım, bu çok fazla milkshake.
أقصد , أعرف بأن ذلك جزءاً من يومنا للترفيه والسينما ومخفوق اللبن ولكن . يا إلهي , مخفوق اللبن هذا كثير

Yüce Tanrım, söylemediğiniz daha ne var ki?
كل شيء؟ رحمتك يا إلهي ، ماذا هناك أكثر لتخبرينني؟

Yüce Tanrım, gören de seninle kimsenin böyle konuşmadığını sanır. Elbette konuştu.
يا إلهي , تبدين و كأن أحدا لم يقل لك كلاما نابيا من قبل

Bizi koru Yüce Tanrım, ve İsa üzerinden bize yapmış olduğun tüm cömertlikler için teşekkür ederiz. Amin.
باركنا يا إلهي وهذه الهبات التي سنتلقاها من سخائك ، آمين

Yüce Tanrım, Lütfen Homer'ın darbesini ani ve ölümcül olarak çok az acılı yap.
يا إلهي أرجوك أجعل ضربه دقيق وقاتل بأقل ألم

Yüce Tanrım, bize olan sevgine şükürler olsun.
أو , يا إلهي , أتيت لأقول شكراً لك على حبك اليوم.

Yüce Tanrım, o çocuk duvarların boyasını kazımaya mı çalışıyor?
يا إلهي ، هل تحاول هذه الطفلة أن تقشر طلاء الحائط ؟

- 50 numara dostum. - Yüce Tanrım.
ــ مقاس 16 يا صديقي ــ يا للهول

Yüce Tanrım, Sevinirsin diye düşünmüştüm.
يا للهول, لقد ظننت أنك ستكون سعيداً

Yüce Tanrım yaptığım herşey insanların iyiliği içindi.
يا إلهى ، إن ما فعلته كان من جراء حبك لشعبك

Yüce Tanrım! O dilini uzatmadan duramaz mısın be adam?
بحق المسيح يارجل ,هلا أبقيت لسانك بعيداً عن المزاح؟

Yüce Tanrım, aynı eski kocama benziyor.
يا إله السماء, إنه يشبه تماماً زوجي الأسبق

Bence bu davranışın çok yüce yüce, yüce Yüce Tanrım!
جميل ، جميل بحق السماء ، يا له من غبيّ ببعض الأوقات

Yüce Tanrım!
السيد المسيح يُمارسُ الجنس مع السيد المسيح.

Yüce Tanrım, salak mısın nesin, ne yaptığını görmüyor musun?
يا للمسيح ، أيها الأحمق ألا ترى ما فعله ؟

Aman Tanrım, Yüce Tanrım, bu Savelyev.
يا يسوع المسيح , ايتها العذراء : انه سافيلياف

Yüce Tanrım, az önce diş perisinin eteğinin altından bakmış ve kendime bir tabak lazanya koymuş gibiyim.
يا إلاهي, أنا أحس و كأني أخذت نظره سريعه أعلى تنوره جنية الأسنان ـ ــ ـ ـ ـ و سكبت لنفسي صحن من اللازانيا

Yüce Tanrım ve İsa bu günahkar kulunu bağışla lütfen.
يا ربي يسوع المسيح، يا ابن الله ارحم عبدك الخاطئ

Yüce Tanrım, bizi ve bu sofrada bize bahşettiğin nimetleri kutsa.
باركنا أيها الرب, وبارك هداياك لنا التي تهدينا أيّاها من عندك

Yüce Tanrım! 50.000 Dolar! Bu çeki 'Belçika'ya İncil' kampanyasına bağışlayacağım.
يا رباه , 50 ألف دولار أنا أتبرع بهذ الشيك الى كل ناصرى الأناجيل البلجيكيه

Yüce Tanrım, seni hep beyazlar içinde o muhteşem sakalınla hayal ediyorum da aklıma Albay Sanders geliyor.
يا ألهى , كما أتصورك و أنت مرتدى رداء أبيض ولحيه رائعه

Yüce Tanrım. Bana bir işaret gönder.
أعطني إشارة بحق الرب