| Mühimmatı yeniden paketleyerek, genel Yükümüzü 180 ton kadar hafifletecektik. | Open Subtitles | وعن طريق إعادة تعبئة فإننا خففنا حمولتنا بمقدار 180 طن |
| - Yükümüzü azaltmaya devam etmeliyiz. Haydi. | Open Subtitles | علينا أن نستمر بتقليل حمولتنا. |
| Yükümüzü unutma sakın. | Open Subtitles | و لا تنسى لفة حبالنا. |
| Yükümüzü unutma sakın. | Open Subtitles | و لا تنسى لفة حبالنا. |
| Bu, iş Yükümüzü etkilemeye başladı. | Open Subtitles | إنها بداية عبئ العمل لدينـا. |
| Bu, iş Yükümüzü etkilemeye başladı. | Open Subtitles | إنها بداية عبئ العمل لدينـا. |
| Yeniden doğuşunla Yükümüzü sen hafiflettin sevginin harikuladeliğine gözlerimizi sen açtın. | Open Subtitles | بغية تخفيف يوم القيامة علينا وتخفف أعبائنا إفتح أعيننا وإرشدنا إلى روعة حبك |
| Hayatta kalmanın tek yolu Yükümüzü atmamız. | Open Subtitles | السبيل الوحيد للبقاء هو التخلّص من أعبائنا. |
| Kuşkusuz demir atıp kendimizi ve Yükümüzü kıyıya yanaştırmaya çalıştırırsak şalopalarımız Hornigold'un topları için kolay hedefler olacak. | Open Subtitles | سينجح إذا رسونا وحاولنا التوجه مع حمولتنا إلى الشاطئ ستكون المراكب الطويلة هدفاً سهلاً عند أسلحة (هورنيغولد) |
| Yükümüzü hemen boşaltalım. | Open Subtitles | وأفرغ حمولتنا |
| Yükümüzü boşaltalım artık. | Open Subtitles | وإفراغ حمولتنا |
| - Yükümüzü hafifleteceğim. | Open Subtitles | اخفف حمولتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 