| Evet. Bilinen bütün tıp kitaplarını hafızama yükledim. | Open Subtitles | نعم لقد حملت جميع المراجع الطبية على ذاكرتى. |
| Şüphelilere ait elimizdeki tüm kayıtları yükledim. | Open Subtitles | لقد حملت كل تسجيل لدينا في لائحتنا بالمشتبه بهم |
| Kontrol paneline bağlandığımda tüm özelliklerini yükledim. | Open Subtitles | حملت بالفعل المواصفات عندما واجهت لوحة التحكم. |
| Jumper'lar için sanal bir hiperuzay jeneratörünü veritabanına yükledim. | Open Subtitles | لقد قمت بتحميل النموذج الاولى لمحرك الفضاء الفائق لمركباتنا الطائرة في قاعدة البيانات |
| Anti virüsü SSC'nin çekirdek işletim sistemine yükledim. | Open Subtitles | أنا قمت بتحميل برنامج مكافحة الفيروسات الى مقر القيادة إلى قلب نظام التشغيل |
| 5 numaralı otoyolda Kuzey Portlan'a giden bir tıra yükledim. | Open Subtitles | لقد وضعتها في الشاحنة المتجهة "في الطريق5 شمالا نحو "بورتلاند |
| Kaydı Cloud'a yükledim ve aslını yok ettim. | Open Subtitles | قُمت بتحميل اللقطات، و دمرت النسخة الأصلية. |
| Daha bu sabah ona yeni yapay zeka güncellemesini yükledim. | Open Subtitles | أنا فقط حمّلتُ جديدها أي. آي . |
| Onun frekansını takip programımıza yükledim şimdi. | Open Subtitles | حصلت للتو علي تثبيت ترددها علي برنامج التتبع خاصتنا. |
| POS yazılımı yükledim, kredi kartlarıyla işlem yapıyor. | Open Subtitles | لقد حملت لكِ برامج تساعدك كما انا تتعامل مع البطاقات الذكية |
| Hayır, internetten bunu yükledim. | Open Subtitles | -يمكن أن تصبح مدمن لا عليك , القي نظرة على هذا لقد حملت هذه اللافتة الصغيرة من الانترنت |
| Çok hoş GIF'ler yükledim. Görmek ister misin? | Open Subtitles | حملت بعض الصور الرائعة أتودين رؤيتهم؟ |
| Bilmiyordum. Yol tarifini internetten yükledim. | Open Subtitles | لم أكن أعلم لقد حملت الإتجاهات لتوي |
| Tanrım, kahvecideki çocuğun yıllık fotoğraflarını yükledim ve ona bir albüm hazırladım. | Open Subtitles | -يا إلهي انا حملت صور الشاب الي يعمل في المقهى وصنعت له البوماً |
| Tesis haritada yok ama koordinatlarını GPS'e yükledim. | Open Subtitles | المركز ليس موجودا على أي خريطة لكنني حملت الاحداثيات في GPSالـ |
| Tasarımını FBI'ın ViCAP veri tabanına yükledim. | Open Subtitles | لذا قمت بتحميل الخطط إلى قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية لجرائم القتل و الإعتدائات الجنسية |
| Tamam, sanırım kimlik kodu telsizini yükledim. | Open Subtitles | حسنا ، لقد قمت بتحميل البرنامج |
| Haydi, güç sistemini aşırı yükledim. | Open Subtitles | هيا, لقد قمت بتحميل نظام الطاقة |
| Sue, YouTube'a kendim yükledim. | Open Subtitles | سوو. لقد وضعتها باليوتيوب بنفسي |
| Bilgisayara dosyaları otomatik silmesi için bir virüs yükledim. | Open Subtitles | و مَحمِي على جهاز كمبيوتر محمول , لقد قُمت بتحميل فيروس عليه الذي سوف يقوم بحذف الملفات تلقائيا |
| Telefonuna bir uygulama yükledim. Her hareketini izleyebiliyorum. | Open Subtitles | أنا تثبيت التطبيق، هل يمكنني تتبع لها في كل خطوة. |
| Ama ses dosyası bizde. yükledim. | Open Subtitles | ولكننا لدينا ملفها الصوتي لقد قمت بتحميله |
| Masaüstüne bir dosya yükledim. | Open Subtitles | لقد حملتُ الملف على سطح مكتب حاسوبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 