"yükleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشحنات
• أعباء
• الحمولات

Manyetizma sadece elektrik yükleri ve akımlarından gelir.
المغنطيسية الوحيدة تأتي من الشحنات الكهربية والتيارات.

Diğer yandan nükleer radyasyon ise protonların karşılıklı pozitif yükleri nedeniyle birbirlerini ittikleri atom çekirdeğinde oluşur.
من ناحيةٍ أخرى، الإشعاع النووي، ينشأ في نواة الذرة، حيث البروتونات تتنافر بسبب الشحنات الموجبة المتبادلة من الطرفين.

O zaman, elektrik yükleri aslında diğer iki yükün bir kominasyonudur: kuvvetli yük ve zayıf yük.
والآن، تبين بأن الشحنات الكهربائية.. تحتوي على شحنتين أخريين: شحنة قوية وشحنة أخرى ضعيفة.

Yüksek enerji yükleri olan aileler büyük oranda beyaz olmayan insanlar, beyazlardan m² başına daha fazla harcıyorlar.
فالأسر التي تعاني بشكل غير متناسب من أعباء الطاقة هم الملونون، الذين ينفقون لكل قدم مربع أكثر من نظرائهم البيض.

Sonuç olarak yüksek enerji yükleri olanların kalp hastalıkları ve astıma yakalanmaları daha muhtemel.
وكنتيجة لذلك فإن من يعانون من أعباء الطاقة الكبيرة لديهم احتمال أكبر للإصابة بأمراض مثل أمراض القلب والربو.

Bütün tehlikeli yükleri taşıdım.
لقد نقلت جميع الحمولات الخطرة

..pozitif yüklerini akıtırlar ve, ve negatif yükleri düzenlerler.
فإن الشحنات الموجبة تنفصل عن الشحنات السالبة مكونة قطبين

Benim atomlarım yerdeki atomlarla çarpıştığında, bu elektrik yükleri birbirlerini öyle bir güçle iterler ki, bir parça kaldırım tüm dünyanın yerçekimine karşı gelir ve benim düşmemi durdurur.
لذلك عندما تتصادم ذراتى مع ذرات الأسمنت هذه الشحنات السالبة تتنافر مع بعضهم البعض

Tıpkı mıknatısların birbirini itmesi gibi çekirdeğin benzer pozitif yükleri ve alfa parçacıkları da birbirini itecekti.
وكما يتنافر مغناطيسان مع بعضهما، فإن الشحنات الموجبة المتماثلة للنواة وجسيمات ألفا تنافر بعضها أيضاً.

Eğer kuvvetli ve zayıf yükleri birbirinden ayrırır ve iki boyutlu yük uzayında bu parçacıkların grafiğini çizdirirsek, elektrik yüklerinin bulunduğu yer dikey yönde bulunacaktır.
إذا قمنا بنشر الشحنات القوية والشحنات ا لضعيفة.. وقمنا برسم شحنات الجسيمات في هذا فضاء الشحنات الثنائي الابعاد.. يتبين بأن الشحنة الكهربائية موجودة في مكان الجسيمات.. على طول اتجاه المنحنى الرأسي.

Zekice düşünürsek, yedinci boyutta oluşan daha düzgün şekildeki oluşan kırık simetriye bakarak altıncı boyuttaki standart yükleri oluşturabiliriz.
إذا قمنا بتخمين ذلك بحكمة، يمكننا بناء الشحنات المعروفة.. على شكل شحن سداسي الابعاد كنمط غير متناسق.. من هذا النمط المتكامل في شكل شحن سباعي الابعاد.

Şimdi bu yük kümelerini yedi boyutta çevirirsek ve madde parçacıklarının tuhaf gerçeklerini de hesaba katarsak, maddenin ikinci ve üçüncü nesli 6 boyutlu yük uzayındaki yüklerin ilk nesli ile tamamen aynı yükleri bulundurur.
الآن يمكننا تدوير مجموع الشحنات هذه في سبعة أبعاد.. وتأمل حقيقة غريبة عن جسيمات المادة: لدى االجيل الثاني والثالث من المادة.. نفس القدر من فضاء الشحنات ذو الابعاد الستة.. كالجيل الأول.

Ama enerji yükleri sadece bir rakamdan çok daha fazlası.
ولكن أعباء الطاقة أكثر من مجرد رقم.

Bütün ağır yükleri dışarı veriyoruz.
الزَفير أيّ أعباء ثقيلة.

Geçmişin yükleri olmadan yeni bir başlangıç.
بداية جديدة لا أعباء