عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüksek seviyeli shinobi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نينجا من مستوى عالي
-
نينجا ذو مستوى عالي
| Naruto Shippuden'de gelecek hafta: "Yüksek Seviyeli Shinobi" | Open Subtitles | :الحلقة القادمة من ناروتو شيبودن "نينجا من مستوى عالي |
| Yüksek Seviyeli Shinobi | Open Subtitles | نينجا من مستوى عالي |
| Bu bizim Yüksek Seviyeli Shinobi olduğumuz anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني بأننا أصبحنا نينجا ذو مستوى عالي |
| Az önce de söylediğim gibi bu bizim Yüksek Seviyeli Shinobi'ler olduğumuz anlamına geliyor. | Open Subtitles | ...كما قلت للتو هذا يعني بأننا أصبحنا نينجا ذو مستوى عالي |