"yüksek tansiyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ارتفاع ضغط الدم
• إرتفاع ضغط الدم
• ضغط الدم المرتفع
• ارتفاع الضغط
• حول ارتفاع
• ارتفاع فى ضغط الدم

Pek değil, bence tam tersi. Belki de yüksek tansiyon.
بالكاد , أقول العكس ربما يعانى من ارتفاع ضغط الدم

Açıkçası, yüksek tansiyon iyi değil. Sakin kalması gerekiyor. Stresi azaltın.
ارتفاع ضغط الدم ليس أمراً جيداً عليها التريث قليلاً وتخفيف التوتر

Sadece bilgi olarak: yüksek tansiyon, şeker hastalığı, obezite, egzersiz eksikliği.
هؤلاء للمعلومية فقط: ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة.

Bu durum aşağıdakileri içeren bir dizi semptomu kapsar: Artmış kan şekeri, artmış bel çevresi ve yüksek tansiyon.
و التي تنتج عنها أعراض عديدة من بينها إرتفاع السكر في الدم و التي ترفع محيط الخصر و إرتفاع ضغط الدم

Belirtileri arasında, şişkinlik yüksek tansiyon, nöbet...
الأعراض تشمل على الانتفاخ, ضغط الدم المرتفع إمساك

Tıpkı yüksek tansiyon, koroner kalp hastalığı , felç, safra kesesi hastalığı osteoartrit, uyku apnesi, solunum hastalıkları , endomentriyal kanser göğüs kanseri, prostat kanseri, kolon kanser, dyslipidemia, steato hepatiti ensülin direnişi, astım, hyperuricemia, üretken hormonal bozukluklar, polikistik yumurtalık sendromu, doğurganlık bozukluğu ve şeker hastalığı gibi.
ارتفاع الضغط .. أمراض القلب .. الجلطات ..

Berberde yüksek tansiyon hakkında birçok sohbet edilirdi.
هناك الكثير من الأحاديث حول ارتفاع ضغط الدم في صالون الحلاقة.

Bazen berberde, yüksek tansiyon yeterince dikkate alınmadığında ne gibi problemler yaratacağı hakkında konuşuluyordu.
في بعض الأحيان، تلك المحادثات في صالون الحلاقة تكون حول ماذا يجري عندما ارتفاع ضغط الدم لا يتم علاجه بطريقة مناسبة.

yüksek tansiyon sizin en hayati organlarınızı harap ederken iyi hissedebilirsiniz.
يمكنك أن تشعر أنك بخير بينما يتلفُ ارتفاع ضغط الدم أعضاؤك الأكثر حيوية.

Bunun yanında tansiyonunuza da dikkat etmelisiniz, çünkü kronik yüksek tansiyon Alzheimer Hastalığı için en büyük risk faktörü.
كما ينبغي عليك الحفاظ علي ضغط الدم منخفضأ وذلك لأن ارتفاع ضغط الدم المزمن هو اكبر عامل للاصابة بمرض النسيان

Mayısın yüksek tansiyon Ayı olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم أن شهر ماي هو شهر ارتفاع ضغط الدم ؟

Eğer şeker hastaları alırsa, yüksek tansiyon, hatta ölüme sebep oluyormuş.
اتضح أنه عندما يتناولونها مرضى السكر.. هو يمكن أن يسبب ارتفاع ضغط الدم أو حتى الوفاة

Kalp hastalığı, kanser, felç, KOAH, diyabet, yüksek tansiyon.
مرض القلب، السرطان، الجلطات، الانسداد الرئوي المزمن، السكّري، ارتفاع ضغط الدم.

Çünkü genellikle siyahi erkeklerdeki yüksek tansiyon, düşük bir ağa sahip olan temel sağlık sistemimiz yüzünden ya tedavi edilmemiş ya da tedavisi yetersiz kalmıştır.
لأنه في الغالب، إمّا لا يتم علاج ارتفاع ضغط الدم أو لا يتم علاجه بالشكل الكافي بينهم، في جزء منه بسبب انخفاض مشاركتنا في نظام الرعاية الصحية الأساسية.

İkincisi, berber iletişim, sadakat ve güven yeri olduğundan, sağlık ve özellikle de yüksek tansiyon konusunda insanların rahat şekilde sohbet edebildiği bir yerdir.
ثانياً، لأن صالون الحلاقة هو مكان للتواصل، والولاء والثقة، فهو المكان حيثُ تكونون فيه أكثر انفتاحاً لإجراء محادثات حول الصحة وخصوصاً حول ارتفاع ضغط الدم.

Hızlı nabız atışı, yüksek tansiyon... bunlar duygusal endişenin göstergesi.
معدّل النبض السريع ، إرتفاع ضغط الدم إنّها مؤشرات للإضطراب العاطفي ماذا؟

yüksek tansiyon belirtisi yok.
حسناً لا توجد أيه علامه عن إرتفاع ضغط الدم

Sinir sistemine ulaştığında kalsiyumun normal işlevlerini taklit ederek ve bozarak öğrenme bozuklukları ve yüksek tansiyon gibi sağlık sorunlarına yol açar.
بمجرد دخولها للجهاز العصبي، يحاكي الرصاص ويعطل وظائف الكالسيوم، مما يتسبب بأضرار تتراوح بين صعوبات التعلم إلى إرتفاع ضغط الدم.

yüksek tansiyon ve yorgunlukla tutarlılık gösteriyor.
إنهم يتماشون مع الإرهاق و ضغط الدم المرتفع

yüksek tansiyon da o zaman başlamıştı, değil mi?
كان تلك بدايتك مع ضغط الدم المرتفع أليس كذلك؟

Tüm bunlardan sonra, yüksek tansiyon sohbetleri büyük bir sohbet unsuruna sahip olur: Stres ve yüksek tansiyon, yemekler ve yüksek tansiyon, ilişkiler ve yüksek tansiyon ve evet, Amerika'da siyahi bir adam olmak ve yüksek tansiyon.
بعد كل هذا، لدى المحادثات حول ارتفاع الضغط كل عناصر حديث الصالون البارزة: التوتر وارتفاع ضغط الدم، الغذاء وارتفاع ضغط الدم، العلاقات وارتفاع ضغط الدم، ونعم، كيف يبدو أن تكون رجلاً أسوداً في أمريكا وارتفاع ضغط الدم.

Egzersiz yokluğu, yüksek tansiyon, yüksek kolesterol.
قلة التمرين، ارتفاع فى ضغط الدم