| O pencerenin yüksekliğine bakarsak... mermi sokaktan gelmiş gibi. | Open Subtitles | بالحكم عن إرتفاع تلك النافذة فتلك الطلقة قد قدمت من ذلك الشارع. |
| Hedeflenen uçuş yüksekliğine ulaştık, 10000 metredeyiz. | Open Subtitles | سيداتي سادتي... لقد وصلنا إلى إرتفاع يصل مايقارب 33ألف قدم |
| Fıskiyeler, 50 katlı bina yüksekliğine ulaşıyor. | Open Subtitles | تصل النافورة إلى علو مبنى بخمسين طابق |
| Sesin yüksekliğine de bakılırsa sanırım 075 rotasına ilerliyorlar efendim. | Open Subtitles | وبناءًا على مدى علو صوتهم، ياسيدي، أعتقد أنَّهم متوجهين نحو ... |
| Bizdem mimar olarak yeni bir sokak tasarlamamız istendiğinde kaldırımın yüksekliğine karar vermek için bunun gibi çizimlere bakmamız gerekiyor, yayaların bu kısımda olması, araçların da şurada olması lazım, buraya bir park yeri gerek, şurası da eğimli olsun gibi. | TED | لذا عندما يُطلب منَّا كمعماريين، تصميم شارع جديد علينا بالنظر الى رسم كهذا، ليخبرنا المدى الذي نحتاجه لارتفاع الرصيف و ان على المشاة أن يكونوا هنا والمركبات هناك، هنا منطقة تحميل، ومنطقة تفريغ هناك. |
| Uçuş 209'dan, Denver'a, 42.000 seyir yüksekliğine çıkıyoruz. | Open Subtitles | - حسناً، إذا لم تقف في الطريق. الرحلة 209 إلى دينفير، نصعد لارتفاع 42,000. |
| Highball, asgari fırlatma yüksekliğine yaklaşıyorsun. | Open Subtitles | (هاي بول) إنك تقترب من الحد الأدنى للخروج الاضطراري الآمن من الطائرة. |
| Ellerinin yüksekliğine dikkat et. | Open Subtitles | لاحظي إرتفاع يديها |
| Şu anda gerekli seyir yüksekliğine ulaşmış bulunmaktayız! | Open Subtitles | ولان بلغنا علو البحر |
| Şu tavan yüksekliğine bak! | Open Subtitles | انظري لارتفاع السقف بالنسبة للأرضية! |
| Highball, asgari fırlatma yüksekliğine yaklaşıyorsun. | Open Subtitles | (هاي بول) إنك تقترب من الحد الأدنى للخروج الاضطراري الآمن من الطائرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 