"yüksekten" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرتفعات
• ارتفاع
• عالياً
• الإرتفاع
• عاليا
• الارتفاع
• الارتفاعات
• المُرتفعات
• الإرتفاعات
• إرتفاع
• العلو
• علو
• الأرض العليا
• وعال
• طبقة أعلى

-Üzgünüm. Ayrıca ben yamaç paraşütçüsü de değilim, yüksekten korkarım.
أنا لست حتى غواصاً من المرتفعات بل إنني أخشى المرتفعات

Hayır yüksekten değil, düşmekten korkuyorum.
.كلا، أنا لا أخشى المرتفعات أنا أخشى السقوط

yüksekten mi korkuyorsun? Bir binanın tepesine git.
إذا كنت تخاف من المرتفعات اذهب إلي أعلي البناية

Muhtemelen. Ancak o kadar yüksekten düşünce daha fazla yara olması beklenirdi.
ربما ولكن من ارتفاع كهذا لابد إنه كانت ستكون هناك جروح أكثر

Çalışmanızın kalitesiyle Bay yüksekten Uçan.
من خلال جودة عملك , من خلال التحليق عالياً

45 metre kadar yüksekten çalışıyorlar.
على هذا الإرتفاع, يبحثون على مسافة 150 قدم

- Hayır, ben yüksekten korkarım!
ـ هيا ـ لا.. أنت لا أشعر بخوف فظيع من المرتفعات

yüksekten k orksam da Su üstünde bile duramasam da
برغم خشيتي من المرتفعات ولا أستطيع حتي أن أطفو

Pek çok kişi yüksekten korkar.
لماذا تخشى المرتفعات ؟ كثير من الناس يخشون المرتفعات

Belki yarın biraz daha yükseltebiliriz. Sence yüksekten korkuyor muyum?
سيوضعون في مكان اعلى ابتداءا من الغد هل تعني انك تخاف من المرتفعات ؟

Evet, bu eğlenceli olacak! yüksekten Hiç korkma ve şimdi ... Ya ben..
أتعلمين، أنّ الأمر ممتع فأنّي لم أخف من المرتفعات حتى الآن

Lütfen, yapma, yüksekten korkarım. Salgı bezlerim şişti.
لا تفعل , أنا اخاف من المرتفعات لقد أبتلعت السدادة

Evet, kilometrelerce yukarıdayız ve yüksekten korkuyorsun.
أجل، فإنّنا نعتلي الأرض بأميال وأنت ترهب المرتفعات.

Yaşlı olabilirim,ama en azından yüksekten korkmuyorum.
آجل؟ , حسنٌ, ربما أنني قديم لكن على الأقل أنني لا أخاف المرتفعات

Bu seni şaşırtabilir ama ben çok feci şekilde yüksekten korkarım.
هذا قد يفاجأك ، ولكن أنا اخاف المرتفعات بشكل مأساوي

Sağ yukarıda, sondanın çektiği bir resim var, kuyruklu yıldızın yüzeyinden 60 metre yüksekten çekilmiş.
أعلى ويمين الشاشة، ترون صورة التقطها المسبار على ارتفاع 60 مترًا، 60 مترًا من سطح المذنب.

yüksekten uçan Oklar bir anda yere çakılıveriyorlar.
والسهم الطائر عالياً يقع سريعاً في الأرض

Bu kadar yüksekten zarar görmemeleri mümkün değil.
لا يمكن أن يكونوا سليمين من هذا الإرتفاع

Bir gün çok yüksekten uçarken bir yıldıza ulaşmış.
...ذات يوم حلّـق عاليا جـدًا ...حتى وصل إلى نجـم

O kadar yüksekten düşmek ölümle sonuçlanabilir, ayrıca Guts ok yarası almıştı.
السقوط من هذا الارتفاع يمكن أن يكون قاتلاً وجاتس كان مصاباً بسهم

yüksekten korkarım. Vertigo filmini seyrettin mi?
أنا أخاف من الارتفاعات أرأيت فلم الدوار؟

Bir süre yüksekten uzak dur, iyi olacaksın.
ابتعد عن المُرتفعات فقط وستكون بخير

yüksekten korktuğu için ampulü bile değiştiremezdi o.
فهو لن يغيّر لمبةً لأنه كان خائفاً من الإرتفاعات

Ben Jim Lovell, ve bu akşam... yaklaşık dünya yüzeyinden 200,000 mil ... yüksekten yayın yapıyoruz, sizin için güzel bir gösteri hazırladık bu akşam.
أنا جيم لوفيل و نحن نبث إليكم الليلة من إرتفاع 200 ألف ميل بعيدا عن سطح الأرض

Rüzgar sayesinde o kadar yüksekten uçabiliyorlar.
كان باستطاعتهن بان يطرن بهذا العلو مع الرياح

- Yalan söyledim. Seni daha yüksekten bırakmadığı için şanslısın.
أنت محظوظ أنّه لم يرمِ بك من على علو 10 طوابق.

yüksekten inip böyle aptalca bir eyleme kalkıştıklarına göre şartlar çok kötü olmalı.
لابد وأن الأحوال سيئة كي يهجروا الأرض العليا ويقومون بمثل هاته المحاولة الحمقاء

Daha yüksekten attım. Daha kolay vurursun.
لقد رَميتُ الكرةَ في بشكل منحني وعال.

Hem, davranışları da yüksekten uçuyora benzer.
كما أنه يتكلم وكأنه من طبقة أعلى