عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüksel ve parla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأشرق
| Yüksel ve parla, uykulu çocuk. | Open Subtitles | استيقظ وأشرق أيها النعسان. |
| Yüksel ve parla. | Open Subtitles | قم وأشرق .. |