عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yükseldin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ارتقيت
| Gerçi baya yükseldin ama daha da yükselmenin bir sakıncası yok. | Open Subtitles | صحيح أنك ارتقيت كثيراً لكنك سترتقي أكثر بعد |
| Bir sıra yükseldin. | Open Subtitles | - لقد ارتقيت مرتبة - |