عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yükseliyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتقدم
| Anlaşılan dünyamızda yükseliyorsun. | Open Subtitles | يبدو أنك تتقدم بالعالم |
| İş dünyasında iyice yükseliyorsun demek. | Open Subtitles | أرى أنك حقاً تتقدم بحياتك ? |
| - Tebrikler, yükseliyorsun. | Open Subtitles | -تهانئي.. أنت تتقدم |