عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yükselmeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الارتقاء
-
ترقى
| Ve Eskiler bildiğimiz kadarıyla, evrimleşti ve yükselmeyi öğrendiler. | Open Subtitles | ما نعرفه عن القدماء هو أنهم تعلموا التطور الارتقاء |
| Elimizde yükselmeyi bekleyen bir yıldız var. | Open Subtitles | بحوزتنا نجمة على وشك الارتقاء بحوزتنا نجمة على وشك الارتقاء |
| Goa'uld Anubis yükselmeyi öğrenmiş. | Open Subtitles | الـ * جواؤالد * يبدوا انه فهم وتعلم كيف ترقى |
| Sanırım birisi mavi cübbeye yükselmeyi hak etti. | Open Subtitles | أحدهم ترقى إلى المستوى الأزرق -يا الروعة ! |