عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yükseltiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
برفع
-
ترفعينني إلى الأعالي
| Yanlış kişiye sesini yükseltiyorsun. Müdür buraya geldi. Hadi.Kaybolun! | Open Subtitles | انت تقوم برفع صوتك في المكان الخاطئ ماهو الموقف الموقف سيء للغايه استمعو ، سأمنحكم خمس دقائق |
| Sürekli borcumu yükseltiyorsun. | Open Subtitles | وأنت تستمر برفع ديني ؟ |
| Sürekli borcumu yükseltiyorsun. | Open Subtitles | وأنت تستمر برفع ديني |
| Beni yükseltiyorsun | Open Subtitles | أنت ترفعينني إلى الأعالي |
| Beni yükseltiyorsun | Open Subtitles | أنت ترفعينني إلى الأعالي |
| Beni yükseltiyorsun | Open Subtitles | "أنت ترفعينني إلى الأعالي |