"yürüdüğümüz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نمشي
• مشينا

Bu elele tutuşup yürüdüğümüz anlamına gelmiyor...
هذا لايعنى اننا نمشي ممسكين بأيدي بعضنا و أو نخرج للتنزه

Üzerinde yürüdüğümüz toprağın hareket ettiği konusunda neden bu kadar ısrar ettiğini anlayamıyorum.
لا أدري لمَ تصرّين على تحريك الأرض التي نمشي فوقها

Katı dış kabuk. Üzerinde yürüdüğümüz gezegen oluyor bu.
سطح خارجي قاس و هو الكوكب الذي نمشي عليه

Son 24 saat, buraya ulaşmak için birlikte yürüdüğümüz bu zorlu yolda en zor saatlerdi.
الـ24 ساعة المنصرمة كان الأصعب بهذا الطريق الطويل الملئ بالتحديات والذي مشينا به سوياً كي نصل إلى هذه اللحظة

Gri tepeler ve çalılıkların arasından aşağı doğru...~ ...birlikte yürüdüğümüz uzun, beyaz yolda... ~ ...tıpkı bir ketenkuşu gibi kahverengi ve yumuşacık görünüyordun. ~
"بالطريق الطويل، مشينا معًا. بين التلال الرمادية والنباتات. "بدوتِ بُنيّة وناعمة كطائر الزقيقية.

Sokakta böyle el ele yürüdüğümüz ilk randevumuz bu.
تعلمين أن هذا موعدنا الأول الذي نمشي به في الشارع هكذا

yürüdüğümüz yolla ilgili ilginç bir ayrıntı var burası 1842'de binlerce çocuk tarafından inşaa edilmiş.
أننا نمشي عليه حاليًا لقد تم بنائه بواسطة ألف طفل في عام 1842

Her gün yürüdüğümüz bu sokaklarda ailelerimiz ve nine-dedelerimiz sarı yıldız takıyorlardı.
على الطرقات حيث نمشي كلّ يوم ارتدى آباؤنا وأجدادنا نجوما صفراء

# yürüdüğümüz yolu paylaşacağız #
سوف نتقاسم هذا الطريق الذى نمشي فيه

- Hiç o kadar uzağa yürüdüğümüz olmadı.
نحن لم نمشي هذه المسافة من قبل

Eskiden olduğu gibi aynı yolda yürürüz, Eski yürüdüğümüz yollara konsantre oluruz, Ve benim yürüdüğüm yollar Gran Canyon kadar derin ve alışıldıktı.
" نمشي نفس طريق القديم ونفسالمنفصلين" "نفسالشقوقالقديمهوالطرقالمنتهيه" "شقوقيكبيرهوعميقهفيوادي, وفتاة مثلي"

Birlikte yürüdüğümüz olur.
نستطيع أن نمشي مع بعض.

Sekiz yıldır yürüdüğümüz yer--
ثمان سنوات كنا نمشي

- Önceden yürüdüğümüz yol bu!
-لقد مشينا هنا آنفاً !