عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yürümeni istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريدك أن تمشي
-
أريدك أن تسيرى
| Şimdi de ördek gibi yürümeni istiyorum. Öyle yürüyebilir misin? | Open Subtitles | حسناً، والآن أريدك أن تمشي مثل البطة أيمكنُك؟ |
| Şu taştan buradaki taşa yürümeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تمشي ...من هذه الصخرة إلى هذه الصخرة |
| Tatlım, arkamdaki tepeye doğru yürümeni istiyorum Tamam mı? | Open Subtitles | حبيبتى أريدك أن تسيرى لهذا التل الكبير الذى خلفى اتفقنا |
| -İşte gidiyoruz. Şimdi bu tarafa yürümeni istiyorum hayatım. | Open Subtitles | أريدك أن تسيرى من هنا هنا |