"yürürdü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمشي
• كان يمكنه المسير
• عندما يسير

Her zaman uçağına bir başıboşluk havası içinde yürürdü, pervasız bir başıboşlukla sigarasını atıverir, orda bekleyen kızı kavrar, öpüverirdi.
كان يمشي باتجاه طائرته بخطا متئدة خطا متئدة بنوع من الخيلاء يلقي بسجارته بعيدا, يحضن الفتاة التي تنتظره , ويقبلها,

O kadar hafif yürürdü ki... Bizde, sanki dünya-dışı bir canlı olduğu izlenimini bırakırdı.
كان يمشي بهدوء شديد رأيناه كأنه مخلوق غير أرضي

Devlet Başkanı, koruma olmadan sokaklarda yürürdü.
حيث كان رئيس الجهورية يمشي في الشارع من غير مرافقة

Yerini seçer, kalabalığı bekler sonra buza doğru yürürdü ve bam!
يختبئ في مكانه وينتظر ليزدحم الطريق عندها يمشي على الجليد ويصطدم بأحدهم

Babam, içki için 50 km yürürdü ama iyilik için 5 cm bile gitmezdi.
أبي، كان يمكنه المسير لأربعين ميلاً طلباً للشراب، ولكن ليس لأربعين بوصة لعمل طيب

Bir zamanlar Saruman, benim ormanlarımda yürürdü.
سوف يكون هناك وقت عندما يسير (سارومان) في غابتي

Morris Turtletaub, hatırladığım kadarıyla aynen böyle yürürdü.
" موريس تورتليتاوب " ، على ما أذكر كان يمشي هكذا

Vardiyadan sonra üniversiteye yürürdü.
لا بعد وردية العمل,هو كان يمشي للجامعة

Kocam çok yürürdü.
لطالما كان يمشي زوجي في الجبال كثيراً.

Hayır, hep öyle yürürdü.
لا . إنه دائما يمشي بهذه الطريقة

Küçük Tim omuzlarındayken epey hızlı yürürdü.
كُنتُ أعهده يمشي بشكلٍ أسرع حاملاً (تايني تيم) على كتفه

Maymun gibi yürürdü.
كان يمشي مثل القرد.

Evet, Jai. Normal bir insan çöpün etrafından yürürdü.
لا يا (جاي)، أيّ شخص عادي قد يمشي حول هذا.

Minik Tim omzundayken hızlı yürürdü aslında.
كان يمشي سابقاً... و(تيم) الصغير على كتفيه... بسرعة فائقة