عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yürütüyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كان يدير
| Ama bunca zamandır işleri bu adam yürütüyormuş. | Open Subtitles | اتضح أن هذا الشخص كان يدير الأمر سراً طوال الوقت |
| Hayırsever biriydi. Korunaklı Işık Vakfı adından bir organizasyon yürütüyormuş. | Open Subtitles | لقد كان يدعم حقوق البشر كان يدير منظمة تدعى مؤسسة "ذا شيلترينغ لايت" |
| Bogota'daki çocuklar için uyuşturucu arınma programı yürütüyormuş. | Open Subtitles | ( كان يدير برنامج لتوعية الأطفال من المخدرات في ( بوجوتا |