| Sahilde son bir yürüyüşe çıkalım mı? | Open Subtitles | هل يمكننا الذهاب للمرة الاخيرة لنتمشى على الشاطئ؟ |
| Gel, Jean-Louis. Hadi yürüyüşe çıkalım. Daha önce hiç bir Rothschild görmemiştim. | Open Subtitles | جـان لويـس" لنتمشى قليلاً" لم أرى "روثشيلـد" من قبل |
| Bir ara yürüyüşe çıkalım da sana anlatayım. | Open Subtitles | يمكننا أن نتمشى معاً وسأخبرك بالأمر في أي وقت |
| "Merhaba Tania, küçük bir yürüyüşe çıkalım mı?" dedi. | Open Subtitles | و قالت مرحبا تينا هيا بنا نتمشى قليلا |
| - Haklısın, hadi yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | أنت محق لنذهب للمشى - لا - |
| Kanka gel bir yürüyüşe çıkalım, sakinleşirsin. | Open Subtitles | يا صديقي، لماذا لا نذهب بنزهة سيرًا على الأقدام؟ |
| yürüyüşe çıkalım. Aslında, Laurent ve ben,bizde sadece....oh. | Open Subtitles | لنتمشى في الواقع انني لا ارغب كثيرا |
| - yürüyüşe çıkalım mı? | Open Subtitles | هل يمكن أن نخرج لنتمشى قليلاً؟ |
| Gel, Isamu, yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | هيا ، ايسامو لنتمشى |
| yürüyüşe çıkalım hadi. | Open Subtitles | لنتمشى سوية فرانك لم يصل بعد |
| Hadi yürüyüşe çıkalım, Lettie. | Open Subtitles | دعينا نتمشى ليتي |
| Ne dersin,bir yürüyüşe çıkalım mı ? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نتمشى قليلاً؟ |
| Ne dersin, bir yürüyüşe çıkalım mı? | Open Subtitles | ما رأيك في أن نتمشى قليلاً؟ |
| - Haklısın, hadi yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | أنت محق لنذهب للمشى - لا - |
| yürüyüşe çıkalım mı? | Open Subtitles | أتريد القيام بنزهة على القدمين؟ |
| Hadi bahçede yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | دعنا نذهب للتمشية فى الحديقة |
| - O zaman biraz yürüyüşe çıkalım? | Open Subtitles | لمَ لا نذهب للسير قليلاً؟ |
| -Hadi! Çık! Pekala doktor, biraz yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | أيها الطبيب، هيا نذهب لنزهة صغيرة |
| Sen daha yenisin. Ben değilim. Biraz yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | أنت جديد في هذا لكنني لست كذلك, دعنا نتمشي |
| - Küçük bir yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ - سنذهب لتمشيه صغيره - |
| Lelaina, yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | لنتمشّى يا ليلينا |
| Akşam yemeği hazırlanırken yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | ،بما أنهم يعدون طعام العشاء لنذهب في نزهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 