عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzüğü daha önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخاتم من قبل
| Bu yüzüğü daha önce mağarada görmüştüm. Alais'teydi, değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الخاتم من قبل في الكهف كان مع " اَلاييس " اليس كذلك؟ |
| O yüzüğü daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت هذا الخاتم من قبل. |
| Bu yüzüğü daha önce gördünüz mü Bayan Barnes? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا الخاتم من قبل يا سيدة (بارنز)؟ |
| Bu yüzüğü daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُ هذا الخاتم من قبل |
| Bu yüzüğü daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أرى هذا الخاتم من قبل. |