"yüzüğüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خاتمي
• خاتم
• خاتمى
• الخاتم
• أرتدي خاتماً
• بخاتمي
• بلدي حلقة
• خاتمُ

Bu yüzük yakuttur. Benim şans Yüzüğüm.
الخاتم من الياقوت، إنه خاتمي الجالب للحظ

Bu yakut. Benim şans Yüzüğüm. Güzel bir yüzük.
هذا ياقوت، هذا خاتمي الجالب للحظ، إنه جميل

Bir dilek tutmamı söyledi, aşağıya baktığımda, elmas Yüzüğüm oradaydı, suyun altında parlıyordu.
أمرني بأن أعقد أمنية وعندما نظرتُ للأسفل كان هنالك خاتمي الألماسيّ يتلألئ تحت الماء

Tabii. Benim verici Yüzüğüm de ısınmadan çalışmaz.
بالطبع، خاتم حل الشيفرة يجب أن يكون حامياً أيضاً طوال الوقت

Tartışma Grubu Yüzüğüm ama elimden daha iyisi gelmedi.
,أعلم أنه خاتم رخيص لكنه أفضل ما أستطعت فعله

O benim şans Yüzüğüm ve geri istiyorum.
أنا هنا فقط لأستعادة خاتمى,حسنا؟ هذا هو خاتمى المحظوظ,وأريد أستعادته

eğer yatakta onun tadına baktığını gösterebilirsen, elim ve Yüzüğüm senindir.
لو أمكنك جعلها واضحة ان تتذوقها يدي و الخاتم ستكون لك

Nasıl olur da beş yıl içinde iki nişan Yüzüğüm ama bir koltuğum olur?
كيف يمكن أنّني في خمسة سنوات حصلت على خاتمي خطبة و كرسي واحد فقط ؟

Bak bu benim Yüzüğüm.Eğer açmazsan, camı kıracağım ve yüzünle tanışacak.
اسمع هذا خاتمي إن لم تفتح سأحطم النافذة وأهشم وجهك

Karşılığında tek istediğim eski Yüzüğüm ve şu satılığa çıkardığın külüstür araba.
كل ما أريده منك أن تعطيني خاتمي القديم بالإضافة لتلك السيارة التي لديك هناك

Hey, burada oturuyorum sadece yüzüğümü takmış benim güzel Yüzüğüm.
انا جالسة هنا مرتدية خاتمي خاتمي الجميل

Yüzüğüm olmadan, üstesinden gelemem.
لا يمكنني مواجهة الأمر من دون خاتمي.

Yüzüğüm on gün önce benden, elimi uzatmamı istemişti.
..خاتمي ..لقد طلب يدي منذ عشر ايام

Yüzüğüm onların birinde olabilir!
خاتمي ربما موجود في واحدة من هذه

Eski evlilik Yüzüğüm. Eşim bir kaç sene önce öldü.
انه خاتم زواجي السابق زوجي توفي قبل بضعة سنوات

Ve benim 7 bin dolar değerinde elmas Yüzüğüm vardı o kasanın içinde.
أمتلك خاتم ماسي في هذه الخزينة يقدّر بأكثر من سبعة آلاف دولار

Yani, belki bazı zamanlar bir Yüzüğüm olsun istedim, ama..
ربما, سأريد الحصول على خاتم يوما ما ولكن..

Ama benim zaten bir Yüzüğüm var. İki hafta içinde, işime geri dönüp dönmeyeceğimi öğreneceğim.
لكن لدي خاتم بالفعل بعد أسبوعين سوف أعرف إن كنتُ سأصبح الحاكم أم لا

Bana kısa diyen herkesi taksam Super Bowl Yüzüğüm olur muydu sence?
هل تعتقد بأنّني سأحصل على خاتم السوبر بول لو أنّني انصت لكلّ شخصٍ يدعوني بالقصير ؟

Ensende hissettiğin şey Yüzüğüm. Nöro-toksin veren bir iğnesi var.
هذا خاتمى التى تشعر به على عنقك انه حاقن اتوماتيكى للنوروتوكسين

Bir de Yüzüğüm var.
لكن مَنْ يَسْتَطيع الإخْبار؟ عِنْدي أيضاً هذا الخاتم.

Yüzüğüm yok.
حسناً، لستُ أرتدي خاتماً.

İşte olay budur! Paramı kaybettim belki ama Yüzüğüm hâlâ duruyor.
خسرت أموالي , لكني أزال أحتفظ بخاتمي لأراهن به.

Yüzüğüm bizi bu gezegenden kurtarabilir ancak tam olarak nerede olduğumuzu bilmediğimiz için yaşanabilir başka bir dünya bulana kadar enerjisi bitebilir.
بلدي حلقة يمكن أن يوصلنا خارج هذا الكوكب، ولكن من دون معرفة بالضبط ما نحن فيه، نحن المجازفة انها سوف نفاد طاقة

O benim nişan Yüzüğüm. Dün evlendim.
إنّهُ خاتمُ زفـافي، لقد تزوجتُ البارحة