عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzüğünü doldurur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بدوره يشحن خاتمك
| Sonra fenerini bu güçle doldurur, fenerde yüzüğünü doldurur. | Open Subtitles | وهي بدورها تشحن فانوسك، والذي بدوره يشحن خاتمك. |
| Sonra fenerini bu güçle doldurur, fenerde yüzüğünü doldurur. | Open Subtitles | وهي بدورها تشحن فانوسك، والذي بدوره يشحن خاتمك. |