عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzüğünüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خاتمك
| Yüzüğünüz de var mı? | TED | ألا زلت ترتدي خاتمك أيضًا؟ |
| Sizin Yüzüğünüz değil mi? | Open Subtitles | هل هذا خاتمك ؟ هل تعيده إلي ؟ |
| Amanda aranızda dolaşıp, dürüstlük yüzüklerini teslim edecek. Yüzüğünüz... | Open Subtitles | (أماندا) سوف تأتي لكم بخاتم الأمانة ان خاتمك هو وعدك |
| - Ama Yüzüğünüz. | Open Subtitles | خاتمك . إنه دعامة نفسية. |
| Yüzüğünüz. | Open Subtitles | خاتمك. |
| Yüzüğünüz. | Open Subtitles | خاتمك. |
| Evet Bay Lu, Yüzüğünüz hazır. | Open Subtitles | نعم، سيّد (لو)، خاتمك جاهز. |