عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzüğün olmadan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دون الخاتم
| Ama Yüzüğün olmadan bunu yapamazsın. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك هذا من دون الخاتم |
| Yüzüğün olmadan bir hiçsin. | Open Subtitles | أنت لا شيء من دون الخاتم. |
| Yüzüğün olmadan bir hiçsin. | Open Subtitles | أنت لا شيء من دون الخاتم. |