عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzü görmek nasip olmasın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جرح دونما أُدفَن في قبر ملائم
| Yeminimi bozarsam, bana gün yüzü görmek nasip olmasın. | Open Subtitles | وإن حنثت بعهدي، فيحق عليّ الموت بمليون جرح دونما أُدفَن في قبر ملائم. |
| Yeminimi bozarsam, bana gün yüzü görmek nasip olmasın. | Open Subtitles | وإن حنثت بعهدي، فيحق عليّ الموت بمليون جرح دونما أُدفَن في قبر ملائم. |