عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzük nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين الخاتم
-
حيث الحلقة
-
أين هو الخاتم
| - Morgan, Yüzük nerede? | Open Subtitles | اعتقدت بأنني فقدتك مورغان , أين الخاتم .. |
| Şimdi Yüzük nerede? | Open Subtitles | الحظّ القاسي. أين الخاتم الآن؟ |
| Ah, ben de Yüzük nerede diye merak ediyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل أين الخاتم |
| Yüzük nerede? | Open Subtitles | أين الخاتم ... ؟ |
| Yüzük nerede? | Open Subtitles | أين الخاتم ... ؟ |
| - Yüzük nerede? | Open Subtitles | أين الخاتم ؟ |
| - Tektaş Yüzük nerede? | Open Subtitles | أين الخاتم ؟ |
| - Yüzük nerede, Lancelot? | Open Subtitles | (أين الخاتم يا (لانسلوت |
| - Yüzük nerede? | Open Subtitles | أين الخاتم ؟ |
| Yüzük nerede peki? | Open Subtitles | أين هو الخاتم الآن ؟ |