| Düğüne gitmek bile istemiyorken, şimdi de yüzük taşıyıcısı mı oldum? | Open Subtitles | انا لا اريد حتى الذهاب الى هذا الزواج الان انا حامل الخواتم |
| Merak ediyordum da, Stan düğününüzde yüzük taşıyıcısı olabilir mi? | Open Subtitles | كنت اتسائل هل تعتقدين انه يمكن ان يكون ستان حامل الخواتم في زواجك؟ |
| Şimdi Ellie, Stan eğer bu işi başarabileceğini gösterirse yüzük taşıyıcısı olabilir. | Open Subtitles | الآن، ايلي ستان يمكن ان يكون حامل الخواتم اذا استطاع ان يثبت انه يمكنه ان يفعل ذلك |
| Provaya 15 dakika kalmışken ve yüzük taşıyıcısı kayıpken? | Open Subtitles | و قد بقى على بروفة الزواج 15دقيقة و حامل الخاتم مفقود؟ |
| yüzük taşıyıcısı sen değil misin? Sende kalsın. | Open Subtitles | انت حامل الخاتم انت خذه |
| Anlamadım. "yüzük taşıyıcısı" dedin, değil mi? | Open Subtitles | معذرةً, انت تقصد حاملوا الخواتم أليس كذلك ؟ |
| Eğer Stan dikkati dağılmadan yürüyebilirse, yüzük taşıyıcısı olabilir. | Open Subtitles | إذا استطاع ستان ان يمشى على هذا الممر بدون ان يفقد تركيزه عندها يستطيع ان يكون حامل الخواتم |
| yüzük taşıyıcısı deyince insanın aklına eşitmişiz gibi geliyor. | Open Subtitles | حامل الخواتم هذا يجعلنا متساويين |
| yüzük taşıyıcısı burnunu karıştırdı. | Open Subtitles | حامل الخواتم أمسك بأنفه |
| Nasıl olsa yüzük taşıyıcısı sensin artık. | Open Subtitles | انت حامل الخواتم الأن ,يا اخي |
| yüzük taşıyıcısı. | Open Subtitles | حامل الخاتم |
| yüzük taşıyıcısı. | Open Subtitles | Ring bear-er. (حامل الخاتم) |
| - yüzük taşıyıcısı. | Open Subtitles | Ring bear-er (حامل الخاتم). |
| - yüzük taşıyıcısı. | Open Subtitles | Ring bear-er (حامل الخاتم) |
| yüzük taşıyıcısı? | Open Subtitles | حامل الخاتم ؟ |
| - yüzük taşıyıcısı! | Open Subtitles | حاملوا الخواتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 