عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzüklerinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخواتم
| Her zaman taktığı yüzüklerinden, bileziklerinden. | Open Subtitles | الخواتم والأساور التى كانت ترتديها دائماً |
| Her zaman taktığı yüzüklerinden, bileziklerinden. | Open Subtitles | الخواتم والأساور التى كانت ترتديها دائماً |
| Sabahtan beri, insanları sıkışmış yüzüklerinden kurtardım. | Open Subtitles | طول الصباح و انا ملتصق ببيع الخواتم للناس |
| Durun bir. Gitmeden önce sizce Kate bu nişan yüzüklerinden hangisini beğenir? | Open Subtitles | مهلاً، قبل أن تغادرا، أيُّ هذه الخواتم أفضل لخطبة (كايت)؟ |