عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzümü görmeyeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترى وجهي
| Ama hemen biraz para verirsen yemin ederim bir daha yüzümü görmeyeceksin. | Open Subtitles | أعطني بعض المال الان وأقسم بأنك لن ترى وجهي مجدداً |
| Savaş bitene dek yüzümü görmeyeceksin. | Open Subtitles | لن ترى وجهي مرة .آخرى حتى انتهاء الحرب |
| Bir daha asla yüzümü görmeyeceksin baba. | Open Subtitles | لن ترى وجهي مرة أخرى يا أبي |