عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzüm yanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وجهي يحترق
| Barney'nin vücuduna sürdüğü yeşil boya, zehir etkisi gösterdi. Yanıyor. Yüzüm yanıyor. | Open Subtitles | من الدهان الأخضر على جسمه إنها تحرق وجهي يحترق لذا فكرت أن آخذ دراجتي |
| Yüzüm yanıyor! | Open Subtitles | وجهي , وجهي يحترق وجهي! |
| Yüzüm yanıyor! | Open Subtitles | وجهي يحترق! النجدة! |
| Yüzüm yanıyor! | Open Subtitles | أن وجهي يحترق |
| Yüzüm yanıyor. | Open Subtitles | وجهي يحترق |
| Yüzüm yanıyor! İmdat! | Open Subtitles | وجهي يحترق! |