عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzümde bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء على وجهي
-
شيء في وجهي
-
شيءٌ على وجهي
| Yüzümde bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك شيء على وجهي ؟ |
| - Yüzümde bir şey mi var yoksa... | Open Subtitles | -هل يوجد شيء على وجهي أم ... |
| Yüzümde bir şey mi var? | Open Subtitles | أهنالك شيء في وجهي ؟ |
| Yüzümde bir şey mi var? Hayır, hayır. | Open Subtitles | -هل هنالك شيء في وجهي ؟ |