عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yüzümden neredeyse bir adam ölüyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رجل إقترب من الموت و الشكر
| Fabrikada bir kaza oldu. Benim yüzümden neredeyse bir adam ölüyordu. | Open Subtitles | وقعت حادثة في المصنع، رجل إقترب من الموت و الشكر لي! |
| Benim yüzümden neredeyse bir adam ölüyordu. - Aman Tanrım! | Open Subtitles | رجل إقترب من الموت و الشكر لى |
| Benim yüzümden neredeyse bir adam ölüyordu. | Open Subtitles | رجل إقترب من الموت و الشكر لى |