"yüzünü bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وجهك مرة
• وجهه مرة

yüzünü bir daha görürsem kanını alır, Tanrı'na gönderirim.
انظر الى وجهك مرة اخري سوف اخذ دمك وارسله الى خالقك

yüzünü bir daha görürsem, seni tutuklamam, öldürürüm.
اذا رأيت وجهك مرة اخرى لن اقبض عليك ولكننى ساقتلك,

- En güzel yanı da o boktan yüzünü bir daha görmek zorunda değilim.
أفضل جزء عن ذلك هو لا ينبغي علي رؤية وجهك مرة آخرى ابداً

Hatta yüzünü bir daha görmesem iyi olur.
في الحقيقة انه جيد اذا كنت لن أرى وجهه مرة اخرى

Yani ona iyi bak, çünkü o bu hapishaneden ayrıldığında, onun güzel yüzünü bir daha asla göremeyeceksin.
,لذا عاينه جيدًا لأنه حالما يغادر هذا السجن فلن ترى وجهه مرة أخرى

Ona yüzünü bir daha görmek istemediğimi söyledim.
أخبرته بأني لا أود أن أرى وجهه مرة أخرى

Ve çalışmana devam edersin senin yüzünü bir daha görmek zorunda da kalmam.
وانت تعود لقضاء مدّتك وليس عليّ ان ارى وجهك مرة اخرى

Ve eğer yüzünü bir daha görürsem, bir sorunumuz olacak.
وإذا رأيت وجهك مرة أخرى ستكون هناك مشكلة.

yüzünü bir daha görmek istemiyorum! Cehennemin dibine kadar yolun var.
أنا لا أريد رؤية وجهك مرة ثانية أبدا

Eğer yüzünü bir daha görürsem--
اضربه ...أرى وجهك مرة اخرى

"yüzünü bir daha görmek istemiyorum.
' ! لا ترني وجهك مرة آخرى !

- Çok kötü. Nathan'ın yüzünü bir kez daha görmek isterdim.
كنتُ أودُ أن أرى وجهه مرة آخرى أخيرة