"yüzünü görmek istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد رؤية وجهك
• أريد أن أرى وجهك
• ولا أريد رؤية وجهك
• لا أريد أن أري وجهك
• لا أُريدُ رُؤية وجهِكَ
• أريد رؤية وجهكِ

Bana döndü ve bir daha Yüzünü görmek istemiyorum dedi.
إتّجهتليوهيتقول، " . لا أريد رؤية وجهك ثانية أبداً "

Lakin o ana değin ne senin ne de CIA'deki ahbaplarının Yüzünü görmek istemiyorum.
ولكن حتي ذلك الحين لا أريد رؤية وجهك أو أي من أصدقائك بالسي اي ايه

Görecek zamanım yoktu. Yüzünü görmek istemiyorum.
لم يكن لدي الوقت لرؤية وجهك لا أريد أن أرى وجهك

Ama şu andan itibaren sesini duymak Yüzünü görmek istemiyorum.
لكن من هذه اللحظة و لاحقاً، لا أريد أن أسمع صوتك. لا أريد أن أرى وجهك.

Çünkü tiksiniyorum senden bir daha Yüzünü görmek istemiyorum.
لأنك تثير اشمئزازي, ولا أريد رؤية وجهك أبداً مجدداً.

Senin yüzünden öldü! Senin Yüzünü görmek istemiyorum!
بسببك، مات لا أريد أن أري وجهك

Yüzünü görmek istemiyorum.
أنا لا أُريدُ رُؤية وجهِكَ.

Şu anda Yüzünü görmek istemiyorum.
لا أريد رؤية وجهكِ الآن

Senin Yüzünü görmek istemiyorum. Bunu kardeşine söyle. -Beni anladın mı?
لا أريد رؤية وجهك أخبر أخاك بهذا هل فهمت؟

Eğer bu saçmalığı yapacaksak, Yüzünü görmek istemiyorum.
إذا كنّا سنفعل هذا البرنامج اللعين لا أريد رؤية وجهك

Kaba bir insanla evleniyorum. Senin Yüzünü görmek istemiyorum düğüne kadar!
سأتزوج شخصاً همجيّاً، لا أريد رؤية وجهك ثانيةً...

Şu an Yüzünü görmek istemiyorum.
لا أريد أن أرى وجهك الآن

Yüzünü görmek istemiyorum.
لا أريد أن أرى وجهك

Hayır, Yüzünü görmek istemiyorum!
كلا، لا أريد أن أرى وجهك

Teknik olarak dedi ki; "Senin sesini duymak istemiyorum ve senin Yüzünü görmek istemiyorum."
قال عمليًّا:" لا أريد سماع صوتك ولا أريد رؤية وجهك"

Senin Yüzünü görmek istemiyorum.
. لا أريد أن أري وجهك

Bir daha asla Yüzünü görmek istemiyorum!
لا أريد رؤية وجهكِ مرةً أخرى