| Yüzünü görmek istiyorum! | Open Subtitles | اود معرفتك أنا أريد رؤية وجهك |
| Ben senin Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد رؤية وجهك |
| Hamile olduğumu söylediğimde Yüzünü görmek istiyorum. Sürpriz olsun istedim. | Open Subtitles | أريد رؤية وجهها ، عندما أقول "أنا حبلى" أريد رؤية وقع المفاجأة عليها |
| Kartı okuduğunda Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية وجهها عندما تقرأ البطاقة. |
| Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى وجهه |
| Bunları anlattığımız zaman arkadaşının Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | أود رؤية وجه صديقك عندما نخبره بذلك |
| Bekle. Sadece bir dakikalığına Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | انتظر، أودّ رؤية وجهها لدقيقة. |
| Maskesini çıkarın, öldüğünde Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | . إنزع قناعك . أريد أن أرى وجهك عندما تموت |
| Dön. Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | إستدر أريد رؤية وجهك |
| Ama Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكني أريد رؤية وجهك |
| - Çünkü Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | -لأنني أريد رؤية وجهك |
| Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية وجهك |
| Yine de Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية وجهها رغم هذا |
| Hadi ama, Yüzünü görmek istiyorum | Open Subtitles | يا إلهي, أريد رؤية وجهها.. |
| Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | . أريد أن أرى وجهه |
| Bunları anlattığımız zaman arkadaşının Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | أود رؤية وجه صديقك عندما نخبره بذلك |
| Bekle. Sadece bir dakikalığına Yüzünü görmek istiyorum. | Open Subtitles | انتظر، أودّ رؤية وجهها لدقيقة. |
| Öldürmeden önce Yüzünü görmek istiyorum, salak. | Open Subtitles | أريد أن أرى وجهك أريد أن أرى وجهك قبل أن أفجره, أيها الأحمق اللعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 