"yüzünü görmeliydin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان عليك رؤية وجهك
• كان يجب عليك رؤية وجهها
• أن ترى وجه
• أن ترى وجهه
• أن ترى وجهها
• ترى وجهك
• تري وجه
• تري وجهه

Tanrım, Yüzünü görmeliydin.
كان عليك رؤية وجهك

Yüzünü görmeliydin.
كان عليك رؤية وجهك

Partisine girdiğimde Yüzünü görmeliydin.
كان يجب عليك رؤية وجهها عندما دخلت إلى حفلتها

Lakeview'deki evimi gösterdiğimde babamın Yüzünü görmeliydin.
يجب أن ترى وجه والدي عندما أريته بيتي في ليك فيو

Paris'te Yüzünü görmeliydin.
كان يجب أن ترى وجهه فى باريس

-Tam boşalmak üzereydim ki, Osurdum Kadının Yüzünü görmeliydin.
كنت على وشك المجيء, وأخرجت ريحاً كان يجب أن ترى وجهها

Yüzünü görmeliydin dostum. Çok komikti.
كان يجب ان ترى وجهك يا رجل

Sıradışı bir şekilde kibar davrandığımı düşünüyordum. O piç kurusunun Yüzünü görmeliydin.
{\pos(192,230)}،ظننتُ أنّي كنتُ أتصرف بلطف إستثنائيّ كان يجب أنّ تري وجه ذاك اللعين.

Sen Yüzünü görmeliydin Lou görünce ona benimle konuşuyor.
كان عليكي ن تري وجهه عندما لاحظه لو وهو يتحدث الي.

Yüzünü görmeliydin.
كان عليك رؤية وجهك.

Yüzünü görmeliydin.
حقاً! كان عليك رؤية وجهك

Kızın Yüzünü görmeliydin.
كان يجب عليك رؤية وجهها .

Şu resmi bulduğumda annenin Yüzünü görmeliydin.
أعني ، كان عليك أن ترى وجه والدتك عندما أخرجت تلك الصورة

Tartışırken Angela'nın Yüzünü görmeliydin.
"أنت كان يجبُ أن ترى وجه "أنجيلا عندما كنا نتشاجر

Yüzünü görmeliydin.
كان يجب أن ترى وجهه

Yüzünü görmeliydin.
كان عليك أن ترى وجهه

Ona babasının yaşadığını söylediğimde Yüzünü görmeliydin.
يجب أن ترى وجهها عندما أخبرتها بأن أباها ما زال حياً

Olivier'e şehirde nasıl bir sürtük olduğunu söylediğim zaman ki Yüzünü görmeliydin.
كان يجب أن ترى وجهها عندما أخبرت أوليفي كيف كانت تنام مع الناس في المدينة

Yüzünü görmeliydin dostum.
كان ينبغي أن ترى وجهك يا رجل

Van Horn'un Yüzünü görmeliydin.
(كان يجب أن تري وجه (فان هورن

Kafasını lavaboda parçaladığımda hüzünlü Yüzünü görmeliydin.
كان ينبغي أن تري وجهه الحزين عندما حطمته في الحوض

-Hayır,Yüzünü görmeliydin.
كان يجب أن تري وجهه